Nina Simone - A Single Woman

Em 2003, Nina Simone morreu durante o sono, na sua casa no Sul de França. O seu último álbum, , " A Single Woman", data de 1993. Entre versões mais ou menos felizes e um original, deixou alguns temas de interpretação profunda, quiçá autobiográfica, como é o caso do tema-título. A sua voz está já quebrada e nalguns tons roça o limite da afinação, o que, aliado à sua impressionante singularidade, torna este tema pungente e um statement de vida.



I live alone.
That hasn’t always been easy to do.
But just a single woman;
Some times as night the walls talk back to me.
They seem to say
Wasn’t yesterday, a better day.

Always alone at home or in a crowd;
A single woman out on a private cloud;
Caught in a world few people understand.
I am what I am…only one single woman.

There was a time…I can’t remember when.
The house was full of love but then again
It might have been imaginations plan,
Just to help along,
One single Woman